DewaKebaikan « أفضل موقع الويب في العالم

Sumber Sahih Lawak Sensasi dan Mendidik Minda

[Khatib Tua]

with 4 comments

الحمد لله نحمده ونستعينه ونستهديه ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا، من يهده الله فلا مضلل له، ومن يضلله فلا هادي له
أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، الذى بلَّغ الرسالة وأَدَّ الأمانة ونصح الأمة وكشف الله به الغمة وتركَنا على المحجة البيضاء ليلها كنهارها ولا يزيغ عنها الا هالك. صلاةً وسلاما على نبينا المصطفى وعلى آله وصحبه أجمعين ،ثم أمــا بعد؛
فيا عباد الله، اتقوا الله, أوصيكم وإياي بتقوى الله ، فقد فاز المتقون،
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مسلمون

Kebanyakan khutbah adalah dalam tulisan Jawi. Seperti kita semua sedia maklum, semakin hari semakin banyak perkataan dari luar, dipinjamkan ke bahasa Melayu. Ada yang boleh diterjemah. Ada yang masih belum diterjemah.

Suatu Jumaat, aku pegi Masgid. Maka berkhutbahlah Si Khatib yang berumur 75 tahun. Kali ini tentang kartun yang ‘mempengaruhi’ akidah. Tidak lain dan tidak bukan tentulah Pokémon. Bagaimana hendak tulis Pokémon dalam tulisan Jawi?

Pa Wau Kaf Ya Mim Wau Nun.

Oleh kerana khatib tersebut perasan dirinya adalah salah seorang Ahli Lembaga Penapisan Filem Negara, beliau telah menukar bunyinya menjadi Pokmon. Tindakan itu adalah supaya beliau dapat mengekalkan adab-adab budaya ketimuran.


DK: Bagaimana hendak mengeja “pau kaya” dalam Jawi?🙄

Back to Top

Written by DewaKebaikan

03/04/2009 at 12:00am

4 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. Re: suhaimiramly

    “Lim nak pau kaya tak?” tanya Makcik Jenah kepada anak jirannya yang bernama Salim.
    “Ada jualkah pau kaya di sini?” Salim amat ragu-ragu dengan pertanyaan tersebut.
    “Hahaha,” Makcik Jenah ketawa.

    DewaKebaikan

    08/04/2009 at 1:34pm

  2. pau kaya (pa waw kaf ya) = P*KI

    suhaimiramly

    08/04/2009 at 11:13am

  3. [Re: Seifu]

    Aleichem shalom,

    Terima kasih (Melayu)
    Syukran jazilan (Arabic)
    Toda (Hebrew)

    hehe

    DewaKebaikan

    05/04/2009 at 1:01pm

  4. shalom

    Selamat kembali ke alam maya

    p/s: aku nk eja pau kaya tu tp keyboard aku takde huruf pa..haha

    Seifu

    03/04/2009 at 7:34pm


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s